Privacy Policy (Datenschutzerklärung)

Privacy Policy (Datenschutzerklärung) Stand: 06.02.2026 1. Verantwortlicher TradeGate Consultants (Einzelunternehmen) Saalfelder Straße 33 04179 Leipzig Deutschland E-Mail: ivan.nkomati@tradegateconsultants.com Telefon: +49 178 1520866 2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Personenbezogene Daten werden auf dieser Website nur im notwendigen Umfang verarbeitet und gemäß den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen (insbesondere DSGVO und BDSG). Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn mindestens eine der folgenden Rechtsgrundlagen vorliegt: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag / vorvertragliche Maßnahmen – z. B. Bearbeitung Ihrer Anfrage) Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse – z. B. sichere Bereitstellung der Website) Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung – falls wir Sie ausdrücklich danach fragen) 3. Zugriffsdaten / Server-Logfiles Beim Besuch dieser Website werden durch den Hosting-Provider bzw. den Server technisch bedingt Daten verarbeitet (sogenannte Server-Logfiles), z. B.: IP-Adresse (ggf. in gekürzter/technischer Form) Datum und Uhrzeit des Zugriffs aufgerufene Seite/Datei übertragene Datenmenge Referrer-URL Browser/ Betriebssystem Zweck: technische Bereitstellung, Stabilität, Sicherheit (z. B. Abwehr von Angriffen). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem Betrieb). Speicherdauer: abhängig von den Systemeinstellungen/Log-Rotationen; Logdaten werden nur so lange vorgehalten, wie es für Sicherheit und Betrieb erforderlich ist. 4. Kontaktaufnahme / Kontaktformular (Anfragen) Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail, Betreff, Nachricht sowie ggf. weitere freiwillige Angaben), um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Zusätzliche technische Angaben: Zur Absicherung gegen Missbrauch können im Zusammenhang mit Anfragen auch technische Daten (z. B. IP-Adresse, Browser-Informationen/User-Agent) erfasst und gespeichert werden. Zweck: Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage, ggf. Anbahnung einer Geschäftsbeziehung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) und/oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Kommunikation und Missbrauchsprävention). Speicherdauer: Anfragen speichern wir nur so lange, wie es für die Bearbeitung erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. 5. Weitergabe von Daten Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies erforderlich ist, z. B.: zur technischen Bereitstellung der Website (Hosting/IT-Dienstleister), zur Übermittlung von E-Mails im Rahmen der Kommunikation, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, oder wenn Sie eingewilligt haben. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben diese nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter. 6. Cookies Diese Website verwendet in der Regel nur technisch notwendige Cookies (z. B. für Sicherheitsfunktionen wie CSRF-Schutz und ggf. Sitzungscookies). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherer, funktionaler Bereitstellung). Soweit darüber hinaus Cookies eingesetzt werden (z. B. Analyse/Marketing), würden wir Sie gesondert informieren und – falls erforderlich – Ihre Einwilligung einholen. 7. Ihre Rechte Sie haben im Rahmen der DSGVO folgende Rechte: Auskunft (Art. 15 DSGVO) Berichtigung (Art. 16 DSGVO) Löschung (Art. 17 DSGVO) Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO) Widerruf von Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) mit Wirkung für die Zukunft Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an: ivan.nkomati@tradegateconsultants.com 8. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. In Sachsen ist dies z. B. der Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte. 9. Datensicherheit Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten gegen Verlust, Manipulation und unberechtigten Zugriff zu schützen. Eine vollständige Sicherheit bei der Datenübertragung im Internet kann jedoch nicht garantiert werden. English Version 1. Controller TradeGate Consultants (sole proprietorship) Saalfelder Straße 33 04179 Leipzig Germany Email: ivan.nkomati@tradegateconsultants.com Phone: +49 178 1520866 2. General information on data processing We take the protection of personal data seriously. We process personal data only to the extent necessary and in accordance with applicable data protection laws, in particular the GDPR. We process personal data based on one or more of the following legal bases: Art. 6(1)(b) GDPR (performance of a contract / pre-contractual steps – e.g., handling your inquiry) Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest – e.g., secure operation of the website) Art. 6(1)(a) GDPR (consent – where explicitly requested) 3. Access data / server logs When you visit this website, technical access data may be processed (server log files), such as: IP address (possibly in technical form) date and time of access requested page/file data volume transferred referrer URL browser and operating system Purpose: website delivery, stability and security (e.g., defense against attacks). Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure operation). Retention: depends on server/log rotation settings; logs are kept only as long as necessary for operation and security. 4. Contact / contact form (inquiries) If you contact us via the contact form or email, we process the information you provide (e.g., name, email address, subject, message, and any optional details) to handle your inquiry. Technical information: to prevent misuse, technical data such as IP address and browser/user-agent information may also be collected and stored in connection with inquiries. Purpose: responding to your inquiry and, where applicable, initiating a business relationship. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR and/or Art. 6(1)(f) GDPR. Retention: inquiries are stored only as long as needed for processing, unless statutory retention obligations apply. 5. Disclosure to third parties We share personal data only where necessary, for example: for technical website hosting/IT services, for email delivery and communication, where required by law, or where you have given consent. We do not sell personal data and do not share it with third parties for advertising purposes. 6. Cookies This website typically uses only strictly necessary cookies (e.g., security-related cookies such as CSRF protection and possibly session cookies). Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. If additional cookies (analytics/marketing) are used in the future, we will inform you separately and obtain consent where required. 7. Your rights You have the following rights under the GDPR: access (Art. 15) rectification (Art. 16) erasure (Art. 17) restriction (Art. 18) data portability (Art. 20) objection (Art. 21) withdrawal of consent (Art. 7(3)) with effect for the future To exercise your rights, contact: ivan.nkomati@tradegateconsultants.com 8. Right to lodge a complaint You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. In Saxony, for example, this is the Saxon Data Protection and Transparency Commissioner. 9. Data security We use appropriate technical and organizational measures to protect your data. However, complete security of data transmission over the internet cannot be guaranteed.